We just replied to the message you sent to our team but I wanted to make sure you received an answer here as well.
When you tell Jibo to update he does complete that update as soon as possible in the background. If you interact with him during that time he may let you know that he will react more slowly/be sluggish during the update process.
If he is unable to complete an update he will let you know next time he sees you.
We did check our system and confirm that your Jibo is now up to date! The release notes for that update can be seen here.